κοθοῦριν
From LSJ
Δίκαιος ἐὰν ᾖς, πανταχοῦ τῷ τρόπῳ χρήσῃ νόμῳ († λαληθήσῃ) → Si iustus es pro lege tibi mores erunt → Bist du gerecht, ist dein Charakter dir Gesetz (wirst du in aller Munde sein)
English (LSJ)
ἀλώπεκα, Hsch.; cf. κόλουρις. κόθουρος, ον,
A docktailed, i.e. without a sting, κήφηνες Hes.Op.304. κοθώ, οῦς, ἡ, = βλάβη, Hsch.