Κρεῖττον τὸ μὴ ζῆν ἐστιν ἢ ζῆν ἀθλίως → Death is better than a life of misery → Satius mori quam calamitose vivere → Der Tod ist besser als ein Leben in der Not
Full diacritics: θυρσίνη | Medium diacritics: θυρσίνη | Low diacritics: θυρσίνη | Capitals: ΘΥΡΣΙΝΗ |
Transliteration A: thyrsínē | Transliteration B: thyrsinē | Transliteration C: thyrsini | Beta Code: qursi/nh |
= ὀροβάγχη, Dsc.2.142 (nisi leg. θυρσῖτιν, cf. θυρσίτης).
[Seite 1227] ἡ, u. θύρσιον, τό, Pflanzenname, Diosc.
θυρσίνη: ὀροβάγχη, Διοσκ. (ἐκ τῶν νόθ. λ.) 2. 172.
θυρσίνη, ἡ (Α) θύρσος
το φυτό οροβάγχη.