ἀγασυλλίς

From LSJ
Revision as of 14:20, 8 July 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1")

Θυμῷ χαρίζου μηδέν, ἄνπερ νοῦν ἔχῃς → Si mens est tibi, ne cedas iracundiae → Dem Zorn sei nicht zu Willen, bist du bei Verstand

Menander, Monostichoi, 245
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀγασυλλίς Medium diacritics: ἀγασυλλίς Low diacritics: αγασυλλίς Capitals: ΑΓΑΣΥΛΛΙΣ
Transliteration A: agasyllís Transliteration B: agasyllis Transliteration C: agasyllis Beta Code: a)gasulli/s

English (LSJ)

ίδος, ἡ, the plant which produces ἀμμωνιακόν,

   A Ferula marmarica, Dsc.3.84.

German (Pape)

[Seite 9] ίδος, ἡ, Pflanze, hetacleum gummiferum, Sp.

Greek (Liddell-Scott)

ἀγασυλλίς: -ίδος, ἡ, φυτόν, τὸ heracleum gummiferum, Διοσκ. 3. 98.

Spanish (DGE)

-ίδος, ἡ

• Alolema(s): tb. ἀγάσυλλον, τό Ps.Dsc.3.84; ἀγάσυλλος l. antigua de Orib.11.α.38 ad loc.
bot. goma amónica, Ferula marmarica L., Dsc.3.84.

• Etimología: Deriva de la raíz que se encuentra en ἄση ‘asco’ c. el prefijo ἀγα- debido al mal olor de su jugo.

Frisk Etymological English

Grammatical information: f.
Meaning: plant that produces ἀμμωνιακόν, Fecula marmarica (Dsc.).
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]
Etymology: Fur. 254 connects γηθυλλίς, (Dor. γα-) which is Pre-Greek. André Lex. s. agasyllis.