ἡμιρρόπως

From LSJ
Revision as of 17:10, 8 July 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1")

Ὁπόσον τῷ ποδὶ περρέχει τᾶς γᾶς, τοῦτο χάρις → Every inch of his stature is grace

Theocritus, Idylls, 30.3
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἡμιρρόπως Medium diacritics: ἡμιρρόπως Low diacritics: ημιρρόπως Capitals: ΗΜΙΡΡΟΠΩΣ
Transliteration A: hēmirrópōs Transliteration B: hēmirropōs Transliteration C: imirropos Beta Code: h(mirro/pws

English (LSJ)

Adv.

   A half turning the scale, i.e. lightly, gently, opp. ἀθρόως, Hp.Epid.2.1.7.

Greek (Liddell-Scott)

ἡμιρρόπως: ἐπίρρ., ἡμισεία ῥοπῇ, κλίσει, δηλ. μετρίως, ἐλαφρῶς, ἡσύχως, ἀντίθ. ἀθρόως, Ἱππ.

Greek Monolingual

ἡμιρρόπως (Α)
επίρρ.
1. με μισή κλίση
2. μέτρια, ήσυχα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ημίρροπος ή ημι- + -ρρο-πως (< -ρροπος < ροπή)].