δεξιὸν εἰς ὑπόδημα, ἀριστερὸν εἰς ποδάνιπτρα → the right foot into a shoe, the left into a foot-bath | of one who is ready for anything
clumsily: Ar. and P. σκαίως, ἀγροίκως.
embarrassingly: P. and V. ἀπόρως.
behave awkwardly: P. and V. ἀσχημονεῖν.
be awkwardly placed: P. ἀπόρως διακεῖσθαι.