πόλεώς ἐστι θάνατος, ἀνάστατον γενέσθαι → for a city destruction is like death
peevish: P. and V. δύσκολος, δυσάρεστος.
bustling: Ar. and P. πολυπράγμων.