τὸν πυλῶνα καὶ τὸ ἐν αὐτῷ ἐμπέτασμα → the parodos gateway with its curtain
in a stately way: P. and V. σεμνῶς.
proudly: P. ὑπερηφάνως, μεγαλοφρόνως. V. ὑψικόμπως, ὑπερκόπως.
