leniently
From LSJ
οἱ μὲν εὐποροῦμεν οἱ δ' ἀλύομεν → some of us prosper and others are at our wit's end, some of us are prospering and others of us are at our wit's end
P. and V. ἠπίως, P. φιλανθρώπως, πράως. V. εὐφρόνως, πρευμενῶς.
moderately: P. and V. μετρίως, P. ἐπιεικῶς.
