leniently
From LSJ
Ψυχῆς νοσούσης ἐστὶ φάρμακον λόγος → Sermo medela est animi ad aegrimonias → Der kranken Seele Heilungsmittel ist das Wort
P. and V. ἠπίως, P. φιλανθρώπως, πράως. V. εὐφρόνως, πρευμενῶς.
moderately: P. and V. μετρίως, P. ἐπιεικῶς.