Μιμοῦ τὰ σεμνά, μὴ κακῶν μιμοῦ τρόπους → Graves imitatormores, ne imitator malos → Das Edle nimm zum Vorbild, nicht der Schlechten Art
spirit: P. and V. θυμός, ὁ, φρόνημα, τό, Ar. and V. λῆμα, τό.
put on one's mettle, arouse: P. and V. ἐγείρειν, ἐξεγείρειν, V. ὀρνύναι, Ar. and V. ζωπυρεῖν; see also encourage, challenge.