εὐάγωγόν ἐστι πᾶς ἀνὴρ ἐρῶν → every man in love is compliant
well: P. and V. εὖ, καλῶς.
accurately: P. and V. ἀκριβῶς.
pleasingly: P. and V. ἡδέως, P. χαριέντως.
neatly: Ar. and P. κομψῶς.