ἁγνιστήριον

From LSJ
Revision as of 16:10, 12 December 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")

Ξένος πεφυκὼς τοὺς ξενηδόχους (ξενίζοντας) σέβου → Honorem habe, peregrine, susceptoribus → Als Gast erweise dem, der dich bewirtet, Ehr

Menander, Monostichoi, 402
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἁγνιστήριον Medium diacritics: ἁγνιστήριον Low diacritics: αγνιστήριον Capitals: ΑΓΝΙΣΤΗΡΙΟΝ
Transliteration A: hagnistḗrion Transliteration B: hagnistērion Transliteration C: agnistirion Beta Code: a(gnisth/rion

English (LSJ)

τό,    A instrument of purification, Hero Spir.2.32.

German (Pape)

[Seite 17] τό, = ἁγνευτήριον, Sp.

Greek (Liddell-Scott)

ἁγνιστήριον: τό, μέσον καθαρισμοῦ (πρβλ. περιρραντήριον), Ἥρων. 219.

Spanish (DGE)

-ου, τό
instrumento, medio de purificación (una rueda de bronce en la puerta de un templo), Hero.Spir.2.32
interpr. quizá como elemento purificador simbolizado por la sal, Hsch.