ἄηχος
From LSJ
ὁ δὲ μὴ δυνάμενος κοινωνεῖν ἢ μηδὲν δεόμενος δι' αὐτάρκειαν οὐθὲν μέρος πόλεως, ὥστε ἢ θηρίον ἢ θεός → a man who is incapable of entering into partnership, or who is so self-sufficing that he has no need to do so, is no part of a state, so that he must be either a lower animal or a god | whoever is incapable of associating, or has no need to because of self-sufficiency, is no part of a state; so he is either a beast or a god
English (LSJ)
ον, A without sound, φωνή Aret.SD1.11, Sch E.Ph.960.
German (Pape)
[Seite 45] lautlos, Sp., z. B. Schol. Eur. Phoen. 967.
Greek (Liddell-Scott)
ἄηχος: -ον, ἄνευ ἤχου· φωνή, Ἀρεταῖ. Αἰτ. Ὀξ. Παθ. 1. 11.
Spanish (DGE)
-ον
carente de sonido φωνή Aret.SD 1.11.4, Sch.E.Ph.960.
