ἐνάργημα
ἅπαντι δαίμων ἀνδρὶ συμπαρίσταται εὐθὺς γενομένῳ μυσταγωγὸς τοῦ βίου → a spirit assists every man from birth to be the leader of his life
English (LSJ)
ατος, τό, A clearly perceived phenomenon, datum of experience, Epicur. Ep.1p.24U., al.: pl., evident facts, opp. τὰ μὴ δῆλα, Phld.Sign.36, cf. Po.2.54.
German (Pape)
[Seite 829] τό, das in die Augen Fallende, Epicur. bei D. L. 10, 93.
Greek (Liddell-Scott)
ἐνάργημα: τό, φαινόμενον, Ἐπίκουρ. παρὰ Διογ. Λ. 10. 93.
Spanish (DGE)
-ματος, τό
1 fil. evidencia fruto de una clara percepción sensorial, op. πρόληψις Epicur.Ep.[2] 72, cf. Anon.Herc.346.4.8, op. τὰ μὴ δῆλα Phld.Sign.36.34, cf. Po.1.128.23.
2 lit. descripción vívida de acontecimientos, Alex.Fig.1.24.
Greek Monolingual
ἐνάργημα, το (Α)
1. αυτό που διακρίνεται ξεκάθαρα, που φαίνεται ευκρινώς, το σαφώς αντιληπτό, δεδομένο της πείρας
2. στον πληθ. σαφή γεγονότα.
Russian (Dvoretsky)
ἐνάργημα: ατος τό очевидность Epicur. ap. Diog. L.
