δειλοποιός

From LSJ
Revision as of 19:17, 29 December 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "   " to "")

ὁ μὴ δαρεὶς ἄνθρωπος οὐ παιδεύεται → spare the rod and spoil the child | οne who hasn't been flayed is not being taught | if the man was not beaten, he is not educated | the man, who was not paddled, is not educated

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δειλοποιός Medium diacritics: δειλοποιός Low diacritics: δειλοποιός Capitals: ΔΕΙΛΟΠΟΙΟΣ
Transliteration A: deilopoiós Transliteration B: deilopoios Transliteration C: deilopoios Beta Code: deilopoio/s

English (LSJ)

όν, A making cowardly, Sch.S.Tr.1028.

German (Pape)

[Seite 537] feig, verzagt machend, Schol. Soph. Tr. 1028.

Greek (Liddell-Scott)

δειλοποιός: -όν, ὁ κάμνων τινὰ δειλὸν, Σχόλ. εἰς Σοφ. Τρ. 1030.

Spanish (DGE)

-όν
propenso a acciones cobardes Sch.S.Tr.1028P., Cat.Cod.Astr.8(1).167.3.

Greek Monolingual

δειλοποιός, -όν (Α)
αυτός που κάνει κάποιον δειλό, που εμπνέει φόβο σε κάποιον.