ταλασήϊος

From LSJ
Revision as of 12:30, 31 December 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")

Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.

Sophocles, Oedipus at Colonus, 1280-4
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: τᾰλᾰσήϊος Medium diacritics: ταλασήϊος Low diacritics: ταλασήϊος Capitals: ΤΑΛΑΣΗΪΟΣ
Transliteration A: talasḗïos Transliteration B: talasēios Transliteration C: talasiios Beta Code: talash/i+os

English (LSJ)

ἡ, ον, Ep. word, A of wool-spinning, τ. ἔργα, = ταλασία, A.R.3.292; ταλασήϊος ἱδρώς caused by spinning, Nonn.D.6.142.

Greek Monolingual

-ΐα, -ον, ΜΑ
φρ. «ταλασήϊος ίδρώς» — ιδρώτας που προέρχεται από τον κόπο που καταβάλλει κανείς κατά την ταλασιουργία
αρχ.
(επικ. τ.)
1. ταλασιουργικός
2. κατάλληλος για ταλασιουργία
3. φρ. «ταλασήϊα ἔργα» — η ταλασιουργία (Απολλ. Ρόδ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ταλασία «επεξεργασία ερίου» + κατάλ. -ήϊος (πρβλ. πολεμ-ήϊος)].