Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἐναποχράομαι

From LSJ
Revision as of 08:05, 1 January 2021 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")

Οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → Neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these

Euripides, Suppliants, 968
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐναποχράομαι Medium diacritics: ἐναποχράομαι Low diacritics: εναποχράομαι Capitals: ΕΝΑΠΟΧΡΑΟΜΑΙ
Transliteration A: enapochráomai Transliteration B: enapochraomai Transliteration C: enapochraomai Beta Code: e)napoxra/omai

English (LSJ)

A abuse, τινί D.17.23. II later in Act., peculate, PAmh.2.79 (ii A. D.).

German (Pape)

[Seite 829] dabei benutzen, mißbrauchen, τῇ ῥᾳθυμίᾳ Dem. 17, 23.

Greek (Liddell-Scott)

ἐναποχράομαι: μέλλ. -ήσομαι, καταχρῶμαι, ὅτι ἐναποχρῶνται τῇ ὑμετέρᾳ ῥᾳθυμίᾳ Δημ. 218. 4.

Spanish (DGE)

servirse abusivamente, abusar de c. dat. ἐναποχρῶνται τῇ ὑμετέρᾳ ῥᾳθυμίᾳ D.17.23
abs. cometer malversación ἐναπεχρήσαντο οἱ σιτολ[ό] γοι PAmh.79.25, cf. 33 (II d.C.).

Russian (Dvoretsky)

ἐναποχράομαι: хитро пользоваться, злоупотреблять (τῇ ῥᾳθυμίᾳ τινός Dem.).