ἴφυον
δήλωσιν ποιούμενος ὅτι ὁ ἐντυγχάνων τοῖς τε λίθοις καὶ τοξεύμασι διεφθείρετο → intimating that it was a mere matter of chance who was hit and killed by stones and bow-shots
English (LSJ)
[ῑ], τό, A spike-lavender, Lavandula Spica, Ar.Th.910 (pl.), Fr. 560 (pl.), Epich.161, Thphr.HP6.6.11, 6.8.3.
German (Pape)
[Seite 1275] τό, eine Gemüsepflanze, ἐκ τῶν ἰφύων Ar. Th. 910, Schol. λάχανόν τι ἄγριον.
Greek (Liddell-Scott)
ἴφυον: ῑ, τό, εἶδος βοτάνης, κατὰ τὸν Σχολιαστ. «εἶδος ἀγρίου λαχάνου», Ἀριστοφ. Θεσμ. 910, Ἀποσπ. 473, Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 6. 6, 11.
Greek Monolingual
ἴφυον, τὸ (Α)
(κατά τον Σχολιαστή του Αριστοφ.) είδος άγριου λάχανου.
[ΕΤΥΜΟΛ. Άγνωστης ετυμολ.].
Russian (Dvoretsky)
ἴφυον: (ῑ) τό (огородная) зелень, pl. овощи (или какой-л. вид их) Arph.
Frisk Etymological English
Grammatical information: n.
Meaning: kind of lavender, Lavandula Spica (Ar., Epich., Thphr.)
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]
Etymology: Unexplained. Cf. τίφιον n. Scilla autumnalis (Thphr.); cf. Strömberg Pflanzennamen 155f. Fur. 391 connects them assuming a variant without τ- (for which there are only few examples). - A Pre-Greek name is a priori probable.
Frisk Etymology German
ἴφυον: {íphuon}
Grammar: n.
Meaning: Art Lavendel, Lavandula Spica (Ar., Epich., Thphr.).
Etymology : Unerklärt. Daneben τίφιον n. Scilla autumnalis (Thphr.); vgl. Strömberg Pflanzennamen 155f.
Page 1,745
