ὁμοπολέω

From LSJ
Revision as of 13:25, 1 January 2021 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")

Θεράπευε τὸν δυνάμενον, ἄνπερ νοῦν ἔχῃς (αἰεί σ' ὠφελεῖν) → Si mens est tibi, coles potentes qui sient → Dem Mächtigen sei zu Willen, bist du bei Verstand (Sei immer dem zu Willen, der dir nützen kann)

Menander, Monostichoi, 244
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὁμοπολέω Medium diacritics: ὁμοπολέω Low diacritics: ομοπολέω Capitals: ΟΜΟΠΟΛΕΩ
Transliteration A: homopoléō Transliteration B: homopoleō Transliteration C: omopoleo Beta Code: o(mopole/w

English (LSJ)

trans., A move together, πάντα Pl.Cra.405d sq.

German (Pape)

[Seite 339] zusammen, zugleich bewegen, Plat. Crat. 405 d.

Greek (Liddell-Scott)

ὁμοπολέω: κινῶ ὁμοῦ, πάντα Πλάτ. Κρατ. 405D, κἑξ.

Russian (Dvoretsky)

ὁμοπολέω: двигать(ся) вместе, приводить в общее или стройное движение (πάντα Plat.).