Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

μάνυζα

From LSJ
Revision as of 10:51, 31 January 2021 by Spiros (talk | contribs) (LSJ2 replacement)

Φιλεῖ δ' ἑαυτοῦ πλεῖον οὐδεὶς οὐδένα → Haud ullus alii quam sibi est amicior → Es liebt ja keiner einen andern mehr als sich

Menander, Monostichoi, 528
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: μάνυζα Medium diacritics: μάνυζα Low diacritics: μάνυζα Capitals: ΜΑΝΥΖΑ
Transliteration A: mányza Transliteration B: manyza Transliteration C: manyza Beta Code: ma/nuza

English (LSJ)

ἡ, = μώλυζα, Hsch.

Greek (Liddell-Scott)

μάνυζα: «μονοκέφαλον σκόροδον, ὅπερ ἔνιοι μώλυζαν» Ἡσύχ.

Greek Monolingual

μάνυζα, ἡ (Α)
(κατά τον Ησύχ.) «μονοκέφαλον σκόροδον, ὅπερ ἔνιοι μώλυζαν».
[ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. συνδέεται πιθ. με τα μανός και μάνυ (πρβλ. κόνυζα, μώλυζα)].

Frisk Etymological English

Grammatical information: f.
Meaning: μονοκέφαλον σκόροδον H.
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]
Etymology: The word is no doubt a Pre-Greek plant name (which has nothing to do with μανός); for words in -ζα (note the short ) cf. κόνυζα (from -dya?).