εἱλώτης

From LSJ
Revision as of 10:52, 31 January 2021 by Spiros (talk | contribs) (LSJ2 replacement)

Θέλομεν καλῶς ζῆν πάντες, ἀλλ' οὐ δυνάμεθα → Bene vivere omnes volumus, at non possumus → Gut leben wollen wir alle, doch wir können es nicht

Menander, Monostichoi, 236
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: εἱλώτης Medium diacritics: εἱλώτης Low diacritics: ειλώτης Capitals: ΕΙΛΩΤΗΣ
Transliteration A: heilṓtēs Transliteration B: heilōtēs Transliteration C: eilotis Beta Code: ei(lw/ths

English (LSJ)

ου, ὁ, v. Εἵλως.

Spanish (DGE)

-ου, ὁ

• Morfología: [jón. plu. gen. εἱλωτέων Hdt.6.58]
1 hilota Hdt.6.58, 75, 80, fig. μίσθιοι εἱλῶται asalariados que son como siervos hilotas op. a los ricos, Mac.Aeg.Serm.C 24.1
como adj. ἀνὴρ ἐλθὼν εἱλώτης Themist.Ep.16; Εἱλῶται tít. de una comedia de Éupolis, Erot.43.1 (cf. tb. εἵλως).
2 v. Εἵλωτες. • DMic.: we-ro-ta (?).

Russian (Dvoretsky)

εἱλώτης: ου или εω ὁ Her. = εἵλως.