ἐδιζησάμην ἐμεωυτόν
διὸ καὶ μεταλάττουσι τὴν φυσικὴν χρῆσιν εἰς τὴν παρὰ φύσιν αἱ δοκοῦσαι παρθένοι τῶν εἰδώλων → therefore those professing to be virgins of the idols even change the natural use into the unnatural (Origen, commentary on Romans 1:26)
ἐδιζησάμην ἐμεωυτόν (Heraclitus, Fragment B101)
Translations
ca: me pregunté a mí mismo, me pregunté dirigí a mí mismo, he buscado dentro de mí mismo; de: ich habe mich selbst gesucht; fr: je me suis cherché moi-même, j'ai cherché de moi-même; en: I searched myself, I searched into myself, I searched out myself, I went in search of myself, I explored myself, I sought myself; el: αναζήτησα τον εαυτό μου, διερεύνησα τον εαυτό μου, έψαξα τον εαυτό μου, έψαξα να βρω τον εαυτό μου; es: me busco a mí mismo; investigándose a sí mismo, me investigué a mí mismo; it: ho indagato me stesso, investigai me stesso; nl: ik ging bij mijzelf te rade, ik ging op zoek naar mijzelf, ik ging bij mijzelf op onderzoek; ru: я разведал самого себя, я искал самостоятельно
