en la medida de lo posible
From LSJ
Οὐκ ἔστι πενίας οὐδὲ ἓν μεῖζον κακόν → Non ullum paupertate maius est malum → Als Armut gibt es keine größre Schlechtigkeit
Spanish > Greek
καθ' ὅσον ἐνδέχεται, ἐγχωρούντως, ἐν δύνασιν, κατὰ δύναμιν, ὅσον δυνατόν