τευθίδιον

From LSJ
Revision as of 13:55, 14 September 2021 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "perh." to "perhaps")

Τιμώμενοι γὰρ πάντες ἥδονται βροτοί → Omnes enim homines honorari expetunt → Denn alle Menschen sehen sich recht gern geehrt

Menander, Monostichoi, 513
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: τευθίδιον Medium diacritics: τευθίδιον Low diacritics: τευθίδιον Capitals: ΤΕΥΘΙΔΙΟΝ
Transliteration A: teuthídion Transliteration B: teuthidion Transliteration C: tefthidion Beta Code: teuqi/dion

English (LSJ)

τό, Dim. of τευθίς, Pherecr.130.10, Ephipp.15.4, Eub. 110. [A -ῐδ- Ephipp. l.c., -ῑδ- Eub. l.c., in almost identical passages, so that Eub. should perhaps be emended from Ephipp.]

German (Pape)

[Seite 1101] τό, dim. von τευθίς, Pherecrat. bei Ath. VI, 269 e u. Eubul. ib. 311 d.

Greek (Liddell-Scott)

τευθίδιον: τό, ὑποκορ. τοῦ τευθίς, Φερεκρ. ἐν «Πέρσαις» 1, 10, Ἔφιππ. ἐν «Ὁμοίοις» ἢ «Ὀβελιαφόροις» 1, 4, Εὔβουλ. ἐν «Τίτθαις» 1. [Περὶ τῆς ποσότητος ἴδε Meineke εἰς Κωμ. Ἀποσπ. 3, σ. 335].

Greek Monolingual

τὸ, Α τευθίς, -ίδος]
υποκορ. καλαμαράκι.