Βυζάντιος
οὗτος ἐγὼ ταχυτᾶτι· χεῖρες δὲ καὶ ἦτορ ἴσο → this is my speed: my hands and heart are its equal, such am I for speed; my hands and heart are just as good
French (Bailly abrégé)
α, ον :
de Byzance, Byzantin.
Spanish (DGE)
-α, -ον
• Alolema(s): -τειος Simon.89D., St.Byz.s.u. Βυζάντιον, EM 217.30G.
• Grafía: graf. βυζζ- IG 13.263.5.16 (V a.C.), Βυσζ- IG 7.2418.20 (Tebas IV a.C.)
I 1bizantino, de Bizancio de Tracia παρθένος Plu.Cim.6, οὖδας D.P.804, frec. subst. ét. ὁ, ἡ IG ll.cc., Hdt.4.87, 5.26, Polyaen.1.47.2, 2.2.7, 4.2.21, Philostr.VS 485, Ach.Tat.1.3.1, AP 6.119 tít., St.Byz.s.u. Βυζάντιον
•ὁ Β. El Bizantino tít. de una comedia de Antífanes, Poll.7.170.
2 subst. ἡ Β. cierto sedal o cordel Hsch.
II subst. τὸ Β. Bizancio
1 ciudad a orillas del Bósforo, luego Constantinopla y hoy Estambul en Turquía, Simon.l.c., Hdt.4.87, 144, 5.103, Ar.Nu.249, V.236, Euthydemus SHell.455.7, Str.7.6.2, Polyaen.1.34.2, 4.6.8, Philostr.VS 588.
2 ciudad del norte de África, St.Byz.s.u. Βύζαντες, Eust.in D.P.803.
3 ciudad de los piratas en la costa occidental de la India, actual Vigyadurga Peripl.M.Rubri 53, Ptol.Geog.7.1.7, St.Byz.
Russian (Dvoretsky)
Βυζάντιος: византийский Plut.
