ὀδυνηρῶς
From LSJ
Θεὸς συνεργὸς πάντα ποιεῖ ῥᾳδίως → Rem facile quamvis peragit adiutor deus → Wirkt Gott als unser Partner, macht er alles leicht
French (Bailly abrégé)
adv.
douloureusement.
Étymologie: ὁδυνηρός.
Russian (Dvoretsky)
ὀδῠνηρῶς: болезненно, со страданиями, в муках (τίκτειν Arst.; ἐπιπόνως καὶ ὀ. Plut.).