οὔπω Ζεὺς αὐχένα λοξὸν ἔχει → Zeus has not yet turned his neck aside
ἀνεκλείπτως: непрерывно, безостановочно (χορηγεῖν τινι τὰς μισθοφορίας Diod.).