βαβύας

From LSJ
Revision as of 18:01, 20 August 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(<b class="b2">)([\w\s'-]+)(<\/b>)" to "$2")

Καλὸν τὸ θνῄσκειν, οἷς ὕβριν τὸ ζῆν φέρει → Quis foeda vita restat, his pulchrum est mori → Wem das Leben Schmach bringt, dem ist Sterben schön

Menander, Monostichoi, 291
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: βαβύας Medium diacritics: βαβύας Low diacritics: βαβύας Capitals: ΒΑΒΥΑΣ
Transliteration A: babýas Transliteration B: babyas Transliteration C: vavyas Beta Code: babu/as

English (LSJ)

ὁ, mud, Hsch. — also βαβύλας, Suid.

Greek (Liddell-Scott)

βαβύας: ὁ, πηλός, λάσπη, παρ' Ἡσυχ.· ὡσαύτως βαβύλας, Σουΐδ., κτλ.

Spanish (DGE)

fango Hsch.

Frisk Etymological English

Grammatical information: m./f.?
Meaning: βόρβορος, πηλός H; βαβύη χείμαρρος, οἱ δε πόλις [read πηλός?] H.; βακίας [read βαβύας?] βόρβορος, πηλός ὑπὸ Ταραντίνων EM 186,1
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]
Etymology: V. Blumenthal Hesychst. 20 suggests Messapian origin (ending -uos). The meaning rather suggests a Pre-Greek word.