ἐποικοδόμησις

Οὐ δεῖ σε χαίρειν τοῖς δεδυστυχηκόσι → Nicht freut man über den sich, der im Unglück ist → Kein Mensch legt Hand an den an, der im Unglück ist

Menander, Monostichoi, 431

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἐποικοδόμησις	Medium diacritics: ἐποικοδόμησις	Low diacritics: εποικοδόμησις	Capitals: ΕΠΟΙΚΟΔΟΜΗΣΙΣ
Transliteration A: epoikodómēsis	Transliteration B: epoikodomēsis	Transliteration C: epoikodomisis	Beta Code: e)poikodo/mhsis

English (LSJ)

εως, ἡ, A building up: metaph., piling up of expressions, climax, Arist.GA724a29; ἡ τῶν λέξεὼν ἐ. Longin.39.3.

[Seite 1007] ἡ, das Daraufbauen, übertr. von einer rhetorischen Häufung, Arist. gen. an. 1, 18. S. ἐποικονομία.

ἐποικοδόμησις: -εως, ἡ, τὸ ἐποικοδομεῖν: μεταφ., ἐπισώρευσις, ἀνιοῦσα ἔμφασις, Ἀριστ. π. Ζ. Γεν. 1. 18, 34, Λογγῖν. 39· πρβλ. ἐποικοδομέω Ι.

ἐποικοδόμησις: εως ἡ досл. надстраивание, рит. нагромождение, раздувание Arst.