γρύπτω

From LSJ
Revision as of 21:35, 23 August 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")

Δέσποινα γὰρ γέροντι νυμφίῳ γυνή → Mulier fit domina sponso, simulac senuerit → Die Frau beherrscht, sobald er alt, den Bräutigam

Menander, Monostichoi, 129
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: γρῡπτω Medium diacritics: γρύπτω Low diacritics: γρύπτω Capitals: ΓΡΥΠΤΩ
Transliteration A: grýptō Transliteration B: gryptō Transliteration C: grypto Beta Code: gru/ptw

English (LSJ)

become bent or wrinkled, Hsch.: aor. 2 ἔγρυπον, become wrinkled: metaph. of the earth in an earthquake, Melanth.Hist.1: in pf. part. Pass., γᾶν ἐγρυμμέναν Annuario 3.195 (Gortyn).

Spanish (DGE)

• Morfología: [aor. tem. ἔγρυπεν Melanth.Hist.1; pas. perf. part. ἐγρυμμένος ICr.4.45B.2 (V a.C.)]
curvarse ἡ γῆ ἔγρυπεν Melanth.Hist.l.c., cf. Hsch., en v. med. mismo sent. ICr.l.c.