θηλύπαις

From LSJ
Revision as of 00:10, 24 August 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

νὺξ μὲν ἐμὸν κατέχει ζωῆς φάος ὑπνοδοτείρη → sleep-giving night hath quenched my light of life | sleep-giving night covers my light of life | night, the giver of sleep, holds the light of my life

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: θηλύπαις Medium diacritics: θηλύπαις Low diacritics: θηλύπαις Capitals: ΘΗΛΥΠΑΙΣ
Transliteration A: thēlýpais Transliteration B: thēlypais Transliteration C: thilypais Beta Code: qhlu/pais

English (LSJ)

παιδος, ἡ, having borne a girl, Lyc. 851.

German (Pape)

[Seite 1207] αιδος, mit einem weiblichen Kinde, Lycophr. 851.

Greek (Liddell-Scott)

θηλύπαις: παιδος, ἡ, γεννήσασα κοράσιον, Λυκόφρ. 851.

Greek Monolingual

θηλύπαις, ἡ (Α)
αυτή που γέννησε κόρη.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θηλυ- + παις].