ἀκοντοδόκος

οὐδέν γε πλὴν ἢ τὸ πέος ἐν τῇ δεξιᾷ → nothing, except for my penis in my right hand | nothing, except what I have in my right hand

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἀκοντοδόκος	Medium diacritics: ἀκοντοδόκος	Low diacritics: ακοντοδόκος	Capitals: ΑΚΟΝΤΟΔΟΚΟΣ
Transliteration A: akontodókos	Transliteration B: akontodokos	Transliteration C: akontodokos	Beta Code: a)kontodo/kos

English (LSJ)

ον, receiving (i.e. hit by) the dart, Simon. 106.

-ον
• Prosodia: [ᾰ-]
1 herido por un dardo ἀκοντοδόκων ἀνδρῶν ... θανόντων Simon.FGE 884 (pero tb. interpr. como 2).
2 que se expone a los dardos e.e. belicoso de Neleo, Orác. en Didyma 496B.9 (II d.C.)
•interpr. como que vigila o está en guardia contra los dardos Orio en Et.Gen.α 356, Sch.Er.Il.16.361b.

ἀκοντοδόκος, -ον (Α)
αυτός που δέχεται το ακόντιο, ο χτυπημένος από ακόντιο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἄκων (Ι) + -δόκος < δέχομαι.

ἀκοντοδόκος: принимающий удары копий, подставляющий грудь под копья (ἄνδρες Anth.).