διονυσιάζω
From LSJ
Πολλοὺς ὁ καιρὸς οὐκ ὄντας ποιεῖ φίλους → Occasione amicus fit, qui non fuit → Die rechte Zeit macht manchen, der's nicht ist, zum Freund
English (LSJ)
keep the Dionysia; Διονυσιάζουσαι, αἱ, title of play by Timocles, Ath. 6.223b; hence, live festively or extravagantly, Luc. Dem. Enc. 35, Philomnest. 2.
Spanish (DGE)
1 celebrar las Dionisias αἱ Διονυσιάζουσαι tít. de una comedia de Timocles, Ath.223b.
2 fig. llevar una vida alegre τί δ' ἂν ἄνθρωποι πράξαιεν διονυσιάζοντες ...; Luc.Dem.Enc.35, cf. Philomnest.2.
French (Bailly abrégé)
seul. prés. et impf. ἐδιονυσίαζον;
célébrer les Dionysies.
Étymologie: Διονύσια.
Russian (Dvoretsky)
διονῡσιάζω: досл. справлять праздник Дионисий, перен. предаваться разгулу Luc.
