ὁ δ' εὖ ἔρδων θεοὺς ἐλπίδι κυδροτέρᾳ σαίνει κέαρ → but he who does well to the gods cheers his heart with a more glorious hope
subs.
Of flowers: P. and V. στέφανος, ὁ, στέμμα, τό (Plat.), V. στέφος, τό, πλόκος, ὁ.
Of grapes: P. and V. βοτρύς, ὁ. P. σταφυλή, ἡ (Plat.).
Plucking bunches of tender myrtle: δρέπων τερείνης μυρσίνης . . . πλόκους (Eur., El. 778).
