Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

πλόκος

Ἐς δὲ τὰ ἔσχατα νουσήματα αἱ ἔσχαται θεραπεῖαι ἐς ἀκριβείην, κράτισται -> For extreme diseases, extreme methods of cure, as to restriction, are most suitable.
Corpus Hippocraticum, Aphorisms 1.6.2
Full diacritics: πλόκος Medium diacritics: πλόκος Low diacritics: πλόκος Capitals: ΠΛΟΚΟΣ
Transliteration A: plókos Transliteration B: plokos Transliteration C: plokos Beta Code: plo/kos

English (LSJ)

ὁ,

   A lock of hair, braid, curl, A.Ch.197, S.Aj.1179, A.R.4.30, etc.; χαίτης π. E.El.527; τοὺς ἀκηράτους π. κόμης Id.Ion1266, etc.    II wreath or chaplet, πλόκοι σελίνων the parsley-wreath at the Isthmian games, Pi.O.13.33; μυρσίνης πλόκοι E.El.778; π. ἀνθέων Id.Med.841 (lyr.); π. χρυσήλατος ib.786.    2 plaited bowstring, Lyc.915.

German (Pape)

[Seite 637] ὁ, wie πλόκαμος, Haargeflecht, Locke; Aesch. Ch. 194; Soph. Ai. 1158; u. öfter Eur.; auch von dem Gerank des Eppich, Pind. Ol. 13, 33; μυρσίνης, Eur. El. 778; u. von einem Kranze, Med. 841.

Greek (Liddell-Scott)

πλόκος: ὁ, (πλέκω) πλόκαμος, βόστρυχος τῆς κόμης, Αἰσχύλ. Χο. 197, Σοφ. Αἴ. 1179, κτλ.· πλ. χαίτης Εὐρ. Ἠλ. 527· τοὺς ἀκηράτους πλόκους κόμης ὁ αὐτ. ἐν Ἴωνι 1266, κτλ. ΙΙ. στέφανος, πλόκος σελίνων, ὁ ἐκ σελίνων στέφανος ὁ διδόμενος ὡς βραβεῖον κατὰ τοὺς Ἰσθμικοὺς ἀγῶνας, Πινδ. Ο. 13. 45· μυρσίνης πλόκοι Εὐρ. Ἠλ. 778· πλόκος ἀνθέων ὁ αὐτ. ἐν Μηδ. 841· πλ. χρυσήλατος αὐτόθι 786. 2) νευρὰ τόξου, Λυκόφρ. 915.

French (Bailly abrégé)

ου (ὁ) :
1 touffe de cheveux noués ou bouclés;
2 couronne tressée.
Étymologie: πλέκω.

English (Slater)

πλόκος
   1 wreathing, wreath δύο δ' αὐτὸν ἔρεψαν πλόκοι σελίνων ἐν Ἰσθμιάδεσσιν φανέντα (O. 13.33) ]πλοκον ς[τεφά]νων κισσίνων Δ. 3. 7.

Greek Monolingual

ὁ, Α
1. ο πλόκαμος της κόμης, πλεξούδα
2. στεφάνιπλόκος ἀνθέων», Ευρ.)
3. χορδή τόξου
4. φρ. «πλόκος σελίνων» — στεφάνι φτιαγμένο από σέλινα, το οποίο δινόταν ως βραβείο στα Ίσθμια.
[ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. ανάγεται στην ετεροιωμένη βαθμίδα πλοκ- του ρ. πλέκω (για τη σημ. βλ. λ. πλέκω)].

Greek Monotonic

πλόκος: ὁ (πλέκω
I. βόστρυχος από μαλλιά, πλεξίδα, μπούκλα, σε Τραγ.
II. στεφάνι ή στεφάνι λουλουδιών, πλόκοι σελίνων, βραβείο κατά τους Ισθμικούς αγώνες, σε Πίνδ.· μυρσίνης πλόκοι, σε Ευρ. κ.λπ.

Russian (Dvoretsky)

πλόκος:
1) прядь, локон Trag.;
2) венок, гирлянда (πλόκοι σελίνων Pind.; π. ἀνθέων Eur.).

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

πλόκος -ου, ὁ [πλέκω] haarlok, krul. krans. pees (van een boog, van in elkaar gedraaide of gevlochten ingewanden).

Middle Liddell

πλόκος, ὁ, πλέκω
I. a lock of hair, a braid, curl, Trag.
II. a wreath or chaplet, πλόκοι σελίνων the parsley- wreath at the Isthmian games, Pind.; μυρσίνης πλόκοι Eur., etc.

English (Woodhouse)

πλόκος = chaplet, lock of hair, of flowers, of hair, plait of hair

⇢ Look up "πλόκος" on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)