ἑλκετρίβων

παρθενικὴν δὲ γαμεῖν, ἵνα ἤθεα κεδνὰ διδάξῃς → take thee a maiden to wife, and teach her ways of discretion

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἑλκετρίβων	Medium diacritics: ἑλκετρίβων	Low diacritics: ελκετρίβων	Capitals: ΕΛΚΕΤΡΙΒΩΝ
Transliteration A: helketríbōn	Transliteration B: helketribōn	Transliteration C: elketrivon	Beta Code: e(lketri/bwn

English (LSJ)

[ῐ],ωνος, ὁ, cloak-trailer, nickname of a Laconian, Pl. Com.124.

-ωνος, ὁ
• Prosodia: [-ῐ-]
que arrastra el manto, basto mote de un lacedemonio, Pl.Com.132.2.

[Seite 798] ωνος, ὁ, der Mantelschlepper, Spottname eines Lacedämoniers, Plat. Com. bei Eustrat. ad Arist. Nic. 4, 7.

ἑλκετρίβων, ο (Α)
αυτός που σέρνει τον τρίβωνα (κοροϊδευτικά για τους Λακεδαιμονίους).