Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ὁμαλῶς

From LSJ
Revision as of 17:50, 2 October 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")

L'amor che move il sole e l'altre stelleLove that moves the sun and the other stars

Dante Alighieri, Paradiso, XXXIII, v. 145

French (Bailly abrégé)

adv.
d’une façon unie, d’une façon égale, également.
Étymologie: ὁμαλός.

Greek (Liddell-Scott)

ὁμαλῶς: Ἐπίρρ., ἴδε ὁμαλὸς ΙΙ.

Russian (Dvoretsky)

ὁμᾰλῶς:
1) размеренным шагом, стройными рядами (βαίνειν Thuc.; προϊέναι Xen.);
2) равномерно, ровно (σπείρειν Xen.; κινεῖσθαι Arst.);
3) вместе, сразу, в одно и то же время (πάντες ὁ. Plut.);
4) спокойно, безмятежно (βιῶναι Isocr.).