ἄμεινον γὰρ ἑαυτῷ φυλάττειν τὴν ἐλευθερίαν τοῦ ἑτέρων ἀφαιρεῖσθαι → for it is better to guard one's own freedom than to deprive another of his
adv. relat.de quelle manière : ὁποίως ἄν de quelque manière que ATT ; ὁποιωσοῦν ATT d'une façon quelconque.Étymologie: ὁποῖος.