ἀθηλής
From LSJ
Νέῳ δὲ σιγᾶν μᾶλλον ἢ λαλεῖν πρέπει → Iuvenem magis tacere quam fari decet → Dem jungen Mann steht Schweigen mehr als Reden an
English (LSJ)
ές, = ἀθήλαστος (not having suckled), μαζοί Nonn. D. 48.365, cf. Tryph. 34.
Spanish (DGE)
-ές
que no ha dado de mamar κοπτόμεναι περίκυκλον ἀθηλέος ὄμφακα μαζοῦ golpeando la uva redonda de su seno que no ha dado de mamar Triph.34, cf. ἄθηλυς.