ἀχύνετος

τὸν καπνὸν φεύγων εἰς τὸ πῦρ ἐνέπεσεν → out of the frying pan into the fire, from the frying pan into the fire

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἀχύνετος	Medium diacritics: ἀχύνετος	Low diacritics: αχύνετος	Capitals: ΑΧΥΝΕΤΟΣ
Transliteration A: achýnetos	Transliteration B: achynetos	Transliteration C: achynetos	Beta Code: a)xu/netos

English (LSJ)

[ῡ], ον, (χέω, χύνω) far-spread, copious, ὕδωρ Nic.Al.174.

-ον
• Prosodia: [-ῡ-]
abundante, copioso πῦρ μὲν ἀείζωον καὶ ἀχύνετον ἔτρεσεν ὕδωρ Ἀργέστας Nic.Al.174, λύσσα ἀ. Dionysius 82, cf. Hsch.

ἀχύνετος: [ῡ], -ον, (χέω, χύνω) ἐπὶ ὕδατος, ἀχύνετον ὕδωρ, πολύχυτον, πολύ, ἄφθονον κατὰ Ἴωνας καὶ Σικελιώτας, Νικ. Ἀλεξιφ. 174.