anteloquium
From LSJ
Γυνὴ τὸ σύνολόν ἐστι δαπανηρὸν φύσει → Natura fecit sumptuosas feminas → Es ist die Frau durchaus kostspielig von Natur
Latin > English
anteloquium anteloquii N N :: right to speak before another; preface
Latin > English (Lewis & Short)
antĕ-lŏquĭum: ii, n. loquor (postclass. and rare).
I The right of speaking before another, Macr. S. 7, 4; 1, 24.—
II A proem, preface, Symm. Ep. 8, 23.
Latin > French (Gaffiot 2016)
antĕlŏquĭum, ĭī, n. (ante, loquor), droit de parler le premier : Macr. Sat. 1, 24, 21, etc. || avant-propos : Symm. Ep. 1, 77, etc.
Latin > German (Georges)
anteloquium, ī, n. (ante u. loquor), I) das Recht zuerst zu reden, das Vorwort, Macr. sat. 1, 24. § 21. u. 7, 4. § 2. – II) die Vorrede, Symm. ep. 8, 23 u.a. Eccl.
