coepulonus
From LSJ
ὁ δ' εὖ ἔρδων θεοὺς ἐλπίδι κυδροτέρᾳ σαίνει κέαρ → but he who does well to the gods cheers his heart with a more glorious hope
Latin > English
coepulonus coepuloni N M :: table-companion; (mock-tragic for parasitus); fellow banqueter/companion (L+S)
Latin > English (Lewis & Short)
cŏ-ĕpŭlōnus: i, m. epulo,
I a fellowbanqueter or companion at a feast, Plaut. Pers. 1, 3, 20.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cŏĕpŭlōnus, ī, m. (cum, epulo), compagnon de table : Pl. Pers. 100.