quantulum
From LSJ
λόγος γέ τοί τις ἔστι τῶν γεραιτέρων, ὅσ' ἂν ἀνόητ' ἢ µῶρα βουλευσώµεθα, ἅπαντ' ἐπὶ τὸ βέλτιον ἡµῖν ξυµφέρειν → there is in fact a saying among the elders, that whatever thoughtless, stupid decisions we make, they all turn out for the best for us
Latin > English
quantulum quantuli N N :: how small/trifling an amount/matter; what a small/trifling thing/amount/matter
Latin > English (Lewis & Short)
quantŭlum: adv., v. quantulus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
quantŭlum,¹¹ ī, n. de quantulus,
1 interr., quelle petite quantité, combien peu : a) dir., Cic. Agr. 2, 66 ; b) indir., Cic. Verr. 2, 3, 3
2 relat. [en corrél. avec tantulum exprimé ou s.-ent.] aussi peu que : Cic. Cæcil. 57 ; de Or. 1, 133
3 indéf., quantulum quantulum Apul. M. 9, 35, si peu que ce soit, tant soit peu.
