araeostylos
εἰ ἀποκρυπτόντων τῶν Μήδων τὸν ἥλιον ὑπὸ σκιῇ ἔσοιτο πρὸς αὐτοὺς ἡ μάχη καὶ οὐκ ἐν ἡλίῳ → if the Medes hid the sun, the battle would be to them in the shade and not in the sun
Latin > English (Lewis & Short)
ăraeostylos: on, adj., = ἀραιόστυλος,
I with columns standing for apart, areostyle, Vitr. 3, 2 and 3.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ăræostylŏs, on (ἀραιόστυλος), qui a des colonnes écartées : Vitr. Arch. 3, 2, 1.
Latin > German (Georges)
araeostȳlos, on (ἀραιόστυλος), mit in weiterer Entfernung auseinander stehenden Säulen, fernsäulig, aedes, Vitr. 3, 2 (3), 1; 4 (3), 3.
Wikipedia EN
Araeostyle (Latin: araeostylos, from Ancient Greek: ἀραιόστυλος, from ἀραιός, "weak" or "widely spaced", and Ancient Greek: στῦλος, "column") is one of five categories of intercolumniation (the spacing between the columns of a colonnade) described by the Roman architect Vitruvius. Of all the ancient architectural categories, the araeostyle has the widest spacing of columns, with an intercolumniation equal to four column diameters. Because of the wide span, timber rather than stone architraves were used. Vitruvius names three examples of araeostyle temples: the Temple of Ceres, Pompey's Temple of Hercules, and the Temple on the Capitoline Hill.
