Κουρῆτες
From LSJ
Οὐδ' ἄμμε διακρινέει φιλότητος ἄλλο, πάρος θάνατόν γε μεμορμένον ἀμφικαλύψαι → Nor will anything else divide us from our love before the fate of death enshrouds us
French (Bailly abrégé)
ήτων (οἱ) :
les Courètes;
1 anciens habitants de Pleuron, en Étolie;
2 prêtres de Zeus, en Crète, confondus plus tard avec les Corybantes, prêtres de Cybèle.
Étymologie: DELG κόρος².
English (Autenrieth)
the Curētes, a tribe in Aetolia, afterward expelled by the Aetolians; their siege of Calydon, Il. 9.529-599.
Russian (Dvoretsky)
Κουρῆτες: οἱ куреты
1) полумиф. первое население Акарнании и Этолии Hom.;
2) жрецы Зевса на Крите, впосл. отожд. с корибантами Diod.
