Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

Κουρῆτες

From LSJ

Κούφως φέρειν δεῖ τὰς παρεστώσας τύχας → Fiet levis fortuna, si leviter feras → Leicht muss man tragen das bestehende Geschick

Menander, Monostichoi, 280

French (Bailly abrégé)

ήτων (οἱ) :
les Courètes;
1 anciens habitants de Pleuron, en Étolie;
2 prêtres de Zeus, en Crète, confondus plus tard avec les Corybantes, prêtres de Cybèle.
Étymologie: DELG κόρος².

English (Autenrieth)

the Curētes, a tribe in Aetolia, afterward expelled by the Aetolians; their siege of Calydon, Il. 9.529-599.

Russian (Dvoretsky)

Κουρῆτες: οἱ куреты
1 полумиф. первое население Акарнании и Этолии Hom.;
2 жрецы Зевса на Крите, впосл. отожд. с корибантами Diod.