ὕδνης

From LSJ
Revision as of 16:33, 24 November 2022 by Spiros (talk | contribs) (pape replacement)

Ὡς αἰσχρὸν ἀνθρώποισίν ἐστ' ἀπληστία → Quam turpe hominibus est intemperantia → Wie schändlich ist doch für die Menschen Völlerei

Menander, Monostichoi, 561
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὕδνης Medium diacritics: ὕδνης Low diacritics: ύδνης Capitals: ΥΔΝΗΣ
Transliteration A: hýdnēs Transliteration B: hydnēs Transliteration C: ydnis Beta Code: u(/dnhs

English (LSJ)

A = εἰδώς, ἔμπειρος (cf. ὕδης), Hsch. II ὕδναι, = ἔγγονοι, σύντροφοι, Id. (perhaps as root of Ἁλοσ-ύδνη, Ὑδατοσ-ύδνη).

Greek (Liddell-Scott)

ὕδνης: -ου, ὁ, = εἰδώς, ἔμπειρος (πρβλ. ὕδης), Ἡσύχ. ΙΙ. = ἔγγονος, σύντροφος, παρὰ τῷ αὐτῷ (ἴσως ὡς ῥίζα τοῦ Ἁλοσύδνη, Ὑδατοσύδνη).

German (Pape)

1ὕδης, ἔμπειρος, εἰδώς, VLL.
2 ὁ, eigtl. wässerig, naß, dah. nahrhaft, nährend, auch pass., genährt, in VLL, die davon Ἁλοσύδνη ableiten.