ἀνισάζω

From LSJ
Revision as of 16:40, 24 November 2022 by Spiros (talk | contribs) (pape replacement)

εἰ γάρ κεν καὶ σμικρὸν ἐπὶ σμικρῷ καταθεῖο καὶ θαμὰ τοῦτ᾽ ἔρδοις, τάχα κεν μέγα καὶ τὸ γένοιτο → for if you add only a little to a little and do this often, soon that little will become great (Hesiod W&D, 361-362)

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀνῐσάζω Medium diacritics: ἀνισάζω Low diacritics: ανισάζω Capitals: ΑΝΙΣΑΖΩ
Transliteration A: anisázō Transliteration B: anisazō Transliteration C: anisazo Beta Code: a)nisa/zw

English (LSJ)

equalize, Hp.Vict.3.85, Arist.IA708b14, Cael.293a2:— Pass., ib.297b12.

Spanish (DGE)

equilibrar abs. el ejercicio físico y la alimentación, Hp.Vict.3.85.1, cf. Arist.Cael.293a2
c. ac. οὕτω γὰρ <ἄν> αὑτῶν ἀνισάζειν τε δύναιντο τὸ βάρος Arist.IA 708b14, cf. Hp.Vict.3.68.10, en v. pas. Arist.Cael.297b12.

Russian (Dvoretsky)

ἀνῐσάζω: выравнивать Arst.

Greek (Liddell-Scott)

ἀνῐσάζω: ἰσάζω, ἐξισώνω, τὰ ὄψα ἀνισάζειν, τὰ ἑφθὰ τοῖσι ὀπτοῖσι Ἱππ. 368. 2· ἵνα ἀνισάζῃ τὴν θατέρου ὑπερβολὴν θάτερον Ἀριστ. π. Ζῴων Μορ. 2. 7, Οὐρ. 2. 12, 14, καὶ ἀλλαχοῦ: ― Παθ., ἀνισαζομένων τῶν ἐλαττόνων ὑπὸ τῶν μειζόνων αὐτόθι 2. 14, 15.

Greek Monolingual

ἀνισάζω (Α)
ισιώνω, εξισώνω.

German (Pape)

gleichmachen, ausgleichen, Arist. Nicom. 7.10.