Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ὑστερεύω

From LSJ
Revision as of 16:42, 24 November 2022 by Spiros (talk | contribs) (pape replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

L'amor che move il sole e l'altre stelleLove that moves the sun and the other stars

Dante Alighieri, Paradiso, XXXIII, v. 145

German (Pape)

und ὑστερέω, auch med., hinter od. später sein, τινός τινι, als Einer in Etwas, dah. vom Orte, hinterdrein kommen, und von der Zeit, später, zu spät kommen; absolut, Her. 1.70; Plat. Ax. 367c, Gorg. 447a; παιδὸς ὑστερήσομαι Eur. I.A. 1203; Thuc. oft und Folgde; τινὸς εἰς τόπον Xen. Hell. 3.5.25; τῆς μάχης πέντε ἡμέρας An. 1.7.12; ὑστερεῖν τοῦ καιροῦ Pol. 2.11.3. Aber τοὺς τῷ Δημοσθένει ὑστερήσαντας ist = die für den D. zu spät gekommen waren, Thuc. 7.29.
übertragen, nachstehen, geringer, schwächer sein, Sp. oft; verfehlen, ermangeln, nicht haben, μηδ' ἐν ἄλλῳ μηδενὶ μέρει ἀρετῆς ὑστεροῦντας Plat. Rep. VI.484d; ἵνα μηδ' ἐμπειρίᾳ ὑστερῶσι τῶν ἄλλων VII.539e; Dem. 19.332; Sp., bes. NT.
Intr., fehlen, nicht vorhanden sein, Sp., bes. K.S.