χαμαιευνάς
From LSJ
βορβόρῳ δ' ὕδωρ λαμπρὸν μιαίνων οὔποθ' εὑρήσεις ποτόν → once limpid waters are stained with mud, you'll never find a drink
French (Bailly abrégé)
άδος
fém. c. χαμαιεύνης.
English (Autenrieth)
άδος = the foregoing, σύες, ‘grovelling,’ Od. 10.243 and Od. 14.15.
Greek Monolingual
Russian (Dvoretsky)
χᾰμαιευνάς: άδος adj. f лежащая или спящая на земле (σύες Hom.).
German (Pape)
άδος, ἡ, fem. zu χαμαιεύνης; σύες χαμαιευνάδες Od. 10.243, 14.14 [wo die zweite Silbe kurz gebraucht ist]; komisch von einem Parasiten Eubul. b. Ath. III.113f; von einer Pflanze Nic. Th. 552.